Italienisch-Spanisch Übersetzung für fantoccio

fantoche
marionetaSi las Naciones Unidas siguen siendo una marioneta, debemos dejar de financiar sus actividades. Se le Nazioni Unite continuano a comportarsi come un fantoccio, dovremmo smettere di finanziare le loro attività nel campo dei diritti umani. Nos enfrentamos al mismo problema en el Transdniéster separatista, gobernado por un régimen marioneta que imita con fruición los métodos del Kremlin. Riscontriamo lo stesso problema nella Transnistria separatista, governata da un regime fantoccio che è fautore dei metodi del Cremlino.

testaferro
títereLa asamblea legislativa provisional designada por Pekín no debe convertirse en un cuerpo legislativo títere permanente. L'organo legislativo provvisorio nominato da Pechino non dovrà diventare un organo fantoccio in carica a tempo indeterminato. El presidente Lukashenko ha disuelto el Parlamento democráticamente elegido y designado un parlamento títere. Il Presidente bielorusso Lukasjonko ha sciolto il Parlamento democraticamente eletto e insediato un Parlamento fantoccio. Es el último de los regímenes estalinistas dirigido por un rey títere y que controla el ejército, dotado, según los Estados Unidos, de armas nucleares». E' l'ultimo dei regimi stalinisti, governato da un re fantoccio che ha il controllo sull'esercito, il quale, secondo gli Stati Uniti, dispone di armi nucleari».
figura decorativa
hombre de paja
maniquí
usuario títere

Wörterbuch